The dungeon could have links, small tunnels the size of hands, to an adjacent bat cave or giant underground insect hives. Whenever sound disturbs the creatures they swarm out and attack the intruders. They have small passages to reach the surface so they can hunt and sustain themselves independently.