theres a spell that nerfs undead immunities, but things i would suggest for your build include -

Versatile unarmed strike
Water splitting stone
Improved natural attack (unarmed)
Ki Blast

none help with the stunning, but you should find all useful against undead and other creatures.