Both forms take damage. When you are affecting by a debilitating condition, such as poison or disease, it does not go away when you change forms. Same goes for benefits, such as enchantments.