You see the elf bodyguard Valore Kineth about 15ft feet away standing in the alley from which the two left the street. He wasn't even trying to hide. You simply did not notice him, because you were so focused on the couple and he was slightly around a corner.
Kaspar falls to his knees in terror. Maria is bleeding profusely but still alive.