The fact that they are made (VERY selectively) and not born, most likely. Same goes for Warforged. Looks like someone at Wizards actually thought this one through .
Though if a race of people that can potentially have 20+ kids per couple had an infinite lifespan, yeah, that would be a problem without some way to cull the herd.