You can combine them anyhow, but you'd get the penalty if you aren't proficient with it. This is supposed to come up when my players get onto a continent closely resembling Japan/China. I think it would be allowed weapon finesse even when combined, as it's sort of an acrobatic weapon.