So, it mentions, specifically, dealing bludgeoning damage, not slashing. If you pick up a normal hammer with DR/ adamantine, the hammer isn't magically adamantine, it's still just a hammer. But a fist made of adamantine seems to me like it would count as such.
But isnt not made of adamantine, its an alloy reinforced with the stuff, thats also why the dr isnt better.