Renaissance.
So, they're imprisoned by NG/LG theocracy, which should mean that the prison isn't a full-blown hellhole, and probably that the guards will try to subdue the escapees rather than killing them outright. BoED has a short list of non-lethal weapons the guards could use.