If your sig links directly to an image on Coffee's Photobucket account, you might want to put a copy of the image on your own account, and link there instead. It'll help cut down the bandwidth used on her account.
(Right now, every time a board member sees your sig, it counts against Coffee's bandwidth limit.)